Two weak-bladdered Englishmen are secretly photographed taking a pisteside leak. The surreptitious surveillants, two feisty cougars clad helmet-to-ski-boots in leopard print and faux fur, approach the men, show them the compromising photos, and threaten to present them as evidence of inappropriate sexual conduct punishable by heavy jail time according to local law unless the men accompany them to their hotel room for untold carnal misadventures. Observing the cougars and the whole exchange—entirely by chance, you understand—was Jock, who radios in to HQ for backup before zipping off in quick pursuit. Lt. Powers skilfully dispatches a crack team, but will Ski Patrol be able to intercept the busty blackmailers before they reach the safety of their 3-star hotel bedroom and have their wicked way with the unfortunate urinators? Or will Lt. Powers to be forced to face another reminder of his tragic past?